Bellatrix avançait d'un pas décidé parmi les ruelles étroites de l'Allée des Embrumes, sa longue cape noire flottant derrière elle, ses longs cheveux noirs lui fouettant le visage. Comme à son habitude, elle scrutait les environs de ses grands yeux verts qui perçaient l'obscurité naissante de ce début de soirée. Elle n'avait envie de croiser personne, elle était pressée et elle accéléra encore le pas. Elle avait une affaire urgente à régler avec Mr Barjow et cela ne pouvait pas attendre. Elle avait un message de la plus haute importance à lui transmettre, et elle se devait de le faire vite fait bien fait car d'autres missions plus primordiales l'attendaient et qu'elle n'avait pas envie de perdre son temps avec le propriétaire de la boutique qui, soit dit en passant, l’agaçait au plus haut point. A cette pensée, elle serra le poing et pressa encore davantage le pas. Malheureusement, elle croisa la route d'un mangemort récemment recruté qui voulut entamer une conversation. Aussitôt que l'homme se planta devant elle et qu'il s'abaissa en signe de respect, Bellatrix le toisa de bas en haut, la tête haute. Elle lui lança alors un regard des plus noirs, essayant de lui faire comprendre d'une façon civilisée qu'elle n'avait pas de temps à perdre avec un incompétent tel que lui. Celui-ci sembla ne pas comprendre le message puisqu'il commença à s'adresser à elle : « Madame Lestrange … je ... ». Mais il n'eut pas le temps de terminer sa phrase. En un mouvement plus rapide que l'éclair, Bellatrix avait sorti sa baguette et l'avait envoyé valser contre un mur. Il tomba au sol, inconscient. Bellatrix ferma les yeux, et attendit de retrouver son calme. Elle respira longuement, et une fois sa colère envolée, elle rouvrit des yeux suspects. Non désireuse de créer un scandale en ce jour, Bellatrix regarda autour d'elle, aux aguets, prête à lancer un autre sort au moindre mouvement, au moindre murmure. Elle attendit un long moment, son bras droit levé au-dessus d'elle dans une position extravagante, sa baguette à la main. Les yeux grands ouverts, elle attendit, mais comme rien ne bougeait, elle abaissa son bras et rangea sa baguette. Ainsi, elle sortit de sa transe, son corps fut comme réanimé, et elle reprit sa route.
Bellatrix approchait de la boutique, elle en apercevait désormais la devanture. Elle espérait que le magasin serait désert, car ce dont elle avait à parler avec le propriétaire était délicat, et elle ne voulait pas être espionnée. D'une démarche déterminée, elle franchit les quelques mètres qui la séparaient de sa destination. Puis elle poussa enfin la porte de chez Barjow & Beurk. Immédiatement, Bellatrix balaya du regard la boutique. Mr Barjow apparut et la salua poliment, s'inclinant légèrement devant elle. Bellatrix l'ignora totalement. Son regard s'était arrêté sur la seule cliente du magasin. Celle-ci lui faisait dos et était plantée devant une étagère. Bellatrix, sur les nerfs, attendit que celle-ci bouge ou se retourne. Il fallait qu'elle s'en débarrasse, elle n'avait pas le temps de s'amuser. Comme la jeune fille, ou la femme – Bellatrix ne pouvait en juger – ne daignait pas bouger d'un pouce, Bellatrix considéra ses options. Des tas de pensées se bousculaient dans sa tête, mais finalement elle se mit alors à hurler, sans que son cerveau lui en ai réellement donné l'ordre : « DEHORS ! ». Prise au dépourvu, la cliente se retourna alors. Bellatrix avait souhaité régler ce petit détail au plus vite, mais apparemment, ce ne serait pas une mince affaire, car la cliente semblait figée sur place tandis que Bellatrix sentait une fureur dévastatrice monter en elle et traverser son corps tout entier.